Name: Peter Damgard Soerensen
Age: 26
Country of origin: Denmark
Professional background: MA in French and German Studies
Language Course at GLS: 4 weeks
Internship via GLS: one in politics (German parliament) and one in an editorial office in Berlin
Contact him: damgaardsoerensen@wanadoo.dk

English translation of Peter´s statement: please click here

"GLS hat mir zwei Praktika von einer Dauer von insgesamt drei Monaten vermittelt: Anderthalb Tage die Woche habe ich im Deutschen Bundestag in Berlin bei einem Abgeordneten gearbeitet, die anderen drei Tage pro Woche war ich in einer Kommunikationsfirma tätig. Es war sehr interessant für mich, zwei Teilzeit-Praktika zu haben, da ich so die Möglichkeit hatte, einen Eindruck von verschiedenen Arbeitsgebieten zu bekommen.

Im Bundestag arbeiten normalerweise mehrere Praktikanten in den Abgeordnetenbüros. Man beantwortet Fragen von Bürgern, schreibt Briefe usw. Außerdem hat man als Praktikant die Möglichkeit, den Abgeordneten zu Parlamentssitzungen zu begleiten, was einem einen guten Einblick in die Arbeitsweise der Parteien gewährt.

In der Kommunikationsfirma war ich in der Redaktion tätig, und habe an der Erstellung eines Newsletter für eine politische Partei mitgewirkt. In Zusammenarbeit mit den anderen Mitarbeitern habe ich Artikel über aktuelle politische Themen verfasst - eine interessante Aufgabe für einen Ausländer.

Die Praktika boten mir die Möglichkeit, meine Sprachkenntnisse zu verbessern und mich mit deutscher Politik zu befassen. Da war die ideale Kombination für mich und ich habe sehr viel gelernt."

"Via GLS I got two internships in Berlin, with a duration of three months altogether. One and a half days per week I worked at the Bundestag, the German Parliament, the other three days I spent in a communication company.

In the "Bundestag", I worked in the office of one of the parliamentary members, together with other interns. We were in charge of answering requests and complaints from German citizens. In addition to that, we had the opportunity to join the meetings, which is great, if you want to understand how the different parties work.

In the editorial office, my second internship, I gained experiences as a journalist and editor. Together with my colleagues, I was in charge of developing a newsletter for a political party. I wrote articles about current political events - an interesting task for a foreigner.

The internships have been a great opportunity to improve my language skills and to gain knowledge about German politics. For me, this was an ideal combination and I learned a lot."